Translate USBTransfer

USBTransfer is an application which you can transfer Linux distributions like Pardus and MeeGo to your USB drive.
Details about it can be found here.

You can help me to translate this application to your language.  It is small application so you can translate whole application within 15 minutes.

If you’re experienced user you can download English language file and translate it with Qt Linguist.

If you’re not, it is really easy with using this site.

Go to: https://www.transifex.net/

1) Click register and create an account. They’ll send you activation e-mail, so click the link in the mail.

2) Sign in to page. Go to project page using this link: https://www.transifex.net/projects/p/usbtransfer/resource/usbtransfer-3/

 

3) If your language is on the list or haven’t translated 100% yet, you can join the translation. If your language is not on the list, click “Add Language” and select your language to add to list.

4) Click on your language and select “Translate Now”

5) Translate string to your language, write the translation version of string to right column. Do not forget the second page.

6) If you’re done click “Save All”I will update program with your translation soon…

Thank you for helping me on this.
You can send me an e-mail if you want to say something about your translation: oguz ( at ) blog.oguzkirat.com