CyanogenMod Türkçe Çevirileri

Kategori: Anasayfa, Android, Eski Yazılar | 11

CyanogenMod, özelleştirilmiş Android yazılımının Türkçeleştirme çalışmalarının önemli bir bölümünü tamamladım.

Eğer Cyanogenmod 10.1’i Türkçe denemek istiyorsanız resmi sitesi olan http://cyanogenmod.org adresinden nighlty build’leri indirebilir ve cihazlarınızda deneyebilirsiniz.

İşte Türkçe ekran görüntüleri.

Screenshot_2013-05-25-04-24-01 Screenshot_2013-05-25-04-24-19 Screenshot_2013-05-25-04-24-59Screenshot_2013-05-25-04-26-26 Screenshot_2013-05-25-04-26-37

11 Responses

  1. Çetin Çöne

    Çalışman için eline sağlık.

    CyanogenMod 10.2 için çoğu yerlerde türkçe eksiği var vaktin varsa el atabilirmisin 🙂
    Bazı yeni menüler eklendi ve yarısı ingilizce yarısı türkçe hiç hoş olmuyor.

    • Oğuz Kırat

      CM 10.2’ye her gün yeni bir şey ekleniyor. Sürümün biraz oturmasını bekliyorum.

  2. Mustafa Boyoz

    Selamlar. cm11 için türkçe eksiklikleri çevirmek istiyorum fakat tecrübeli olmadığım için bir türlü başlamadım. cm11’deki türkçe eksiklikleri tamamlamak gibi bir çalışmanız var mı ? Geçmiş çalışmalarınız için de teşekkürler.

      • Berk Semsioglu

        Merhaba ben daha önce marketteki kullanan varsa bilir holo launcherin çevirmenliğinide yaptım cm11 sürümleri içinde türkçe çevirmenlik yapmak istiyorum aslında biraz takıntılıyım hani her boyuttaki ekrana sığacak kadar olsun uzun olmasın anlaşılmayacak akdar kısada olmasın büyük küçük harf dikkat edilsin derken uygulamaların türkçeleri çok güzel oluyor verdiğiniz siteye kaydoldum berksem kullanıcı adı ile beni de türkçe çevirmen olarak kaydettirirseniz sevinirim mesala double tap to sleep te ekrana çift tıklayarak uyku moduna geçirmeyi etkinleştir diye çevirmişler ve ekrana sığmamış bunlar hoş gelmiyor bana Çift Tıklamada Uyku Modu diye çevirilse daha güzel olabilrdi kayıt ederseniz sevinirim 🙂

  3. Berk Semsioglu

    Join Team yaptım başvuru yapılmış sayılıyorum galba 🙂

  4. Hasan ŞENGÜN

    Merhaba,
    Yaklaşık 2 aydır OmniROM geliştiricileriyle yazışıyorum Transifex olayını adamlara bir türlü kabullendiremedim. İlle de Gerrit üzerinden Lokal diller için geliştirme yapabileceklerini söylüyorlar ve artık vazgeçtim 🙂 kendileri kaybettiler artık bende cm kullanıcısıym cihazım N7000 ve çeviri ekibine katılmak istiyorum başvuruyu yaptım cm 11 i de kurdum cihazıma hazırım hocam

    • Oğuz Kırat

      Merhaba,
      Çevirmenlik isteğinizi kabul ettim.
      Şu an CM de gerrit üzerinden alıyor ancak yakın zamanda transifex’e geçilecek.

Bir cevap yazın

E-posta hesabınız yayımlanmayacak. Gerekli alanlar * ile işaretlenmişlerdir